1
00:00:00,040 --> 00:00:02,060
Wait, we're back again.

2
00:00:02,300 --> 00:00:07,280
Wait, together friends by the side. I
love to wait to get the magic. Wait,

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,760
forever with you. It's a coming.

4
00:01:14,830 --> 00:01:15,568
Those memories.

5
00:01:15,570 --> 00:01:19,010
It's a strange feeling going back to
school and being on the other side of

6
00:01:19,010 --> 00:01:22,590
the desk. Yeah, the right side. No more
oral presentations. No more tests to

7
00:01:22,590 --> 00:01:25,370
pass or homework to do because this time
we're the teachers, right?

8
00:01:27,150 --> 00:01:34,130
Do you remember three years ago we were
in their shoes and now we're...

9
00:01:34,130 --> 00:01:36,710
Popular. Is that what you were about to
say, Mirza?

10
00:01:36,950 --> 00:01:41,530
No, Stella. Grown up is what I was about
to say. But I wasn't talking about you.

11
00:01:43,240 --> 00:01:45,180
Just keep going, girl. It's Blue!

12
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
And Stella!

13
00:01:48,180 --> 00:01:52,340
It's so exciting to meet you. You're
Layla, Princess of Andros.

14
00:01:52,740 --> 00:01:57,600
And you're Tecna. Heard so much about
you. Can I have your autograph, Blue? I

15
00:01:57,600 --> 00:01:58,940
think I forgot my pen.

16
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
You'll have to excuse her. She's new at
this.

17
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Wow,

18
00:02:06,400 --> 00:02:10,060
this is quite the welcome. Tell me about
it. It almost makes me miss the tricks.

19
00:02:10,220 --> 00:02:11,420
Even they were less aggressive.

20
00:02:13,070 --> 00:02:14,070
Up, Stella, we're late.

21
00:02:14,590 --> 00:02:17,130
I've got to run, girls. Duty call. Be
around, okay?

22
00:02:21,250 --> 00:02:23,830
Hello, ladies. It's a pleasure to see
you again.

23
00:02:24,630 --> 00:02:25,630
Welcome back.

24
00:02:25,770 --> 00:02:26,910
Morning, Miss Griselda.

25
00:02:27,530 --> 00:02:31,550
Follow me, please. The headmistress is
waiting for you. But first, let me take

26
00:02:31,550 --> 00:02:33,090
you to your room. Don't worry, we...

27
00:02:47,950 --> 00:02:49,690
No, it's not. This is our room.

28
00:02:51,850 --> 00:02:56,170
Clarice is right, Layla. This area's for
students. Your rooms are situated in the

29
00:02:56,170 --> 00:02:58,090
teacher's wing. I thought you knew.

30
00:02:58,510 --> 00:03:02,430
You're no longer students, girls. You'd
better get used to the idea.

31
00:03:02,890 --> 00:03:06,950
Hi, Miss Faragonda. Come to my office.
We have much to talk about.

32
00:03:08,410 --> 00:03:10,170
This was the wing's room?

33
00:03:10,390 --> 00:03:14,170
Exactly. Study hard, and if you're
lucky, you'll be as good as them.

34
00:03:14,650 --> 00:03:18,710
Thank you for accepting my invitation to
teach, girls. I'm sure your presence

35
00:03:18,710 --> 00:03:22,930
here will be very useful to the students
of Alfea. For new students just learning

36
00:03:22,930 --> 00:03:26,990
about the world of magic, your
experience as Enchantix fairies will be

37
00:03:26,990 --> 00:03:29,530
enlightening. I just hope we live up to
their expectations.

38
00:03:29,850 --> 00:03:32,190
All you have to do is be yourselves.

39
00:03:32,610 --> 00:03:34,750
I almost forgot. These are for you.

40
00:03:36,810 --> 00:03:39,610
What beautiful Enchantix wings.

41
00:03:42,230 --> 00:03:43,230
They're keys.

42
00:03:45,680 --> 00:03:47,560
To enter the heart of our school.

43
00:03:52,860 --> 00:03:53,380
Welcome

44
00:03:53,380 --> 00:04:01,260
to

45
00:04:01,260 --> 00:04:02,700
the Hall of Enchantments.

46
00:04:02,900 --> 00:04:05,400
Only a few honored people know of it.

47
00:04:06,560 --> 00:04:08,740
I thought I knew every inch of Althea.

48
00:04:08,960 --> 00:04:10,160
Boy, was I wrong.

49
00:04:10,460 --> 00:04:11,740
What is this place?

50
00:04:12,410 --> 00:04:16,550
The entire history of the magic
dimension is here. Think of it as a

51
00:04:16,550 --> 00:04:21,010
museum of magic. Here you can find the
past, the present, and even the future.

52
00:04:22,370 --> 00:04:23,770
We're here, too. Wow!

53
00:04:24,910 --> 00:04:29,170
You are celebrities now, but you must
remember one thing, the most important

54
00:04:29,170 --> 00:04:30,089
thing of all.

55
00:04:30,090 --> 00:04:34,010
A fairy's life is an endless journey.
You must never believe you are at the

56
00:04:34,010 --> 00:04:37,850
end of your journey. Are you saying that
all that work we put into becoming

57
00:04:37,850 --> 00:04:42,430
Enchantix fairies didn't help at all?
This is the great book of fairies. Read

58
00:04:42,430 --> 00:04:45,950
it and you'll see that each
transformation leads to a change. New

59
00:04:45,950 --> 00:04:48,150
powers, new horizons. New outfits?

60
00:04:48,390 --> 00:04:52,470
This I've got to see. Don't just look at
the pictures, Stella. You should all

61
00:04:52,470 --> 00:04:53,259
read it.

62
00:04:53,260 --> 00:04:56,680
Then you'll find out the infinite magic
levels a fairy can reach.

63
00:04:56,900 --> 00:04:59,880
There's a level above Enchantix called
Believix.

64
00:05:00,620 --> 00:05:05,520
Believix? You have considerable powers.
Because of your strength, you have

65
00:05:05,520 --> 00:05:10,660
become guardian fairies, guardians of
your world. Your spells affect nature

66
00:05:10,660 --> 00:05:14,900
and technology, but with the Believix
power, for the first time, you will be

67
00:05:14,900 --> 00:05:16,500
able to reach the heart of the people.

68
00:05:16,840 --> 00:05:21,120
Their feelings. It's fantastic being an
Enchantix fairy, but to be a Believix

69
00:05:21,120 --> 00:05:24,940
would be the best. With our new powers,
we'll be able to help other people like

70
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
never before.

71
00:05:26,080 --> 00:05:29,140
The Believix power will give you new
energy.

72
00:05:30,140 --> 00:05:33,920
It will also give you the power to heal
whoever is in need.

73
00:05:34,320 --> 00:05:39,480
But everything will take time. And when
the time comes, all the Believix secrets

74
00:05:39,480 --> 00:05:42,140
will be revealed. In the meantime, read.

75
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
Just paintings.

76
00:06:00,480 --> 00:06:05,440
Pictures of the magic dimension's
enemies. The Ancestors, the Tricks, Lord

77
00:06:05,440 --> 00:06:07,900
Darkar, Valtor, all your enemies are
here.

78
00:06:08,100 --> 00:06:12,440
But there are also some forgotten
figures and threats that one day you may

79
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
have to face.

80
00:06:14,280 --> 00:06:19,220
There are so many. They are magic's
shadows. Against them, a fairy must make

81
00:06:19,220 --> 00:06:20,540
her own light shine stronger.

82
00:06:21,040 --> 00:06:22,800
What's behind this? No!

83
00:06:26,060 --> 00:06:27,460
Who are they? Nobody, Bloom.

84
00:06:27,660 --> 00:06:30,360
Let's go back now. We can't keep your
friends waiting.

85
00:06:30,680 --> 00:06:32,080
You should get some rest.

86
00:06:32,340 --> 00:06:33,840
Your classes start tomorrow.

87
00:06:36,700 --> 00:06:40,760
I can't wait either. Are you nervous?
Totally.

88
00:06:41,180 --> 00:06:45,800
I think I've got something here that'll
chill you out. Can you hear me, guys?

89
00:06:49,020 --> 00:06:50,020
Huh?

90
00:06:50,880 --> 00:06:52,540
Hey, princesses.

91
00:06:52,760 --> 00:06:54,780
Miranda! Is this for real?

92
00:06:55,280 --> 00:06:56,820
It really is the specialist.

93
00:06:57,120 --> 00:07:00,600
I would say in the flesh, but that would
be stretching the truth.

94
00:07:05,600 --> 00:07:08,300
No! Oh my gosh, I'm so sorry.

95
00:07:11,880 --> 00:07:16,860
I miss you so much, Naboo. I miss you
too, Layla. You look great, Musa. So do

96
00:07:16,860 --> 00:07:19,500
you, but it would be better if you were
actually here.

97
00:07:19,790 --> 00:07:23,230
We wanted to be here in person, but
Cortotort has got the Red Fountain

98
00:07:23,230 --> 00:07:25,450
Specialist busy with some surprise
tests.

99
00:07:25,690 --> 00:07:30,410
I can't see Skye. He's hiding somewhere
in here, isn't he? I know he loves to

100
00:07:30,410 --> 00:07:31,670
make those big entrances.

101
00:07:31,890 --> 00:07:34,490
No, not this time, Bloom. I'm sorry.

102
00:07:34,810 --> 00:07:36,590
He did leave a message for you, though.

103
00:07:36,930 --> 00:07:38,630
I'm just sending it to you now.

104
00:07:38,870 --> 00:07:40,210
Got it, Timmy. Where is he?

105
00:07:41,810 --> 00:07:45,970
Hello, Bloom. I hope you can forgive me
for not being there. See, since I've

106
00:07:45,970 --> 00:07:47,670
become King of Aracleon...

107
00:07:48,040 --> 00:07:53,280
My life, our lives, have changed a
little bit. But I know you understand. I

108
00:07:53,280 --> 00:07:55,220
have so many new duties and
responsibilities.

109
00:07:56,060 --> 00:08:00,660
Meetings and audiences and a million
other things that have forced me to stay

110
00:08:00,660 --> 00:08:04,380
here. And kept me away from the person
that I love the most.

111
00:08:04,980 --> 00:08:08,940
Good luck with your new job, Bloom. And
I promise that we'll be together soon.

112
00:08:09,280 --> 00:08:11,040
Your class is waiting, ladies.

113
00:08:16,140 --> 00:08:19,460
What? What are you all laughing at?
Welcome, everyone.

114
00:08:20,080 --> 00:08:24,240
My name is Bloom, and this is the first
time my friends and I have ever taught

115
00:08:24,240 --> 00:08:27,780
anything. I think we were less
frightened when we were in the dark

116
00:08:27,780 --> 00:08:29,000
dimension of Obsidian.

117
00:08:32,000 --> 00:08:36,240
My friends and I will show you how
wonderful, unique, and important it is

118
00:08:36,240 --> 00:08:41,100
to be a fairy. So let's begin our course
of... of... has our course got a name?

119
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
Winxology.

120
00:09:37,870 --> 00:09:38,870
that magic isn't everything.

121
00:09:39,090 --> 00:09:42,630
Training in healthy lifestyles is a
secret to facing any challenge.

122
00:09:43,950 --> 00:09:47,730
Training in lifestyle? I thought it'd be
something a lot more exciting coming

123
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
from the famous wing.

124
00:09:49,010 --> 00:09:52,290
To give you an example of what we're
talking about, we set up a little

125
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
something in the courtyard.

126
00:09:53,610 --> 00:09:57,010
A kind of special obstacle course. Kind
of special?

127
00:09:57,250 --> 00:09:58,450
Who came up with this nightmare?

128
00:09:58,810 --> 00:10:02,230
It's an exclusive project. Professor
Palladium helped me put it together.

129
00:10:03,410 --> 00:10:06,350
Come along, girls. They're so full of
themselves.

130
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
Who do they think they are?

131
00:10:08,130 --> 00:10:09,049
Rock stars?

132
00:10:09,050 --> 00:10:12,290
They think they can come here and
impress us with their special effects?

133
00:10:12,550 --> 00:10:14,110
Those Winx aren't that extraordinary.

134
00:10:14,670 --> 00:10:18,310
They're just a bunch of lucky girls and
spoiled princesses. Why are you saying

135
00:10:18,310 --> 00:10:22,290
that, Clarice? They're enchantix
fairies. I think they're just vain girls

136
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
with no qualities.

137
00:10:23,410 --> 00:10:24,890
But you can think what you like, Alice.

138
00:10:25,130 --> 00:10:28,390
Huh? I think somebody might be about to
change her mind.

139
00:10:32,950 --> 00:10:36,690
Fireball. Colored fire. Ideal for
celebrating special occasions. Move

140
00:10:36,690 --> 00:10:37,750
along now, girls.

141
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Take your seats.

142
00:10:45,050 --> 00:10:49,810
And this is definitely a special
occasion.

143
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Where'd you go?

144
00:10:51,470 --> 00:10:55,230
The show's about to start. I thought you
were gonna miss it. I'd never miss this.

145
00:10:56,130 --> 00:10:57,550
Here we go. Watch.

146
00:11:03,340 --> 00:11:07,640
And now, ladies and gentlemen, teachers
and students, here is a number we'd like

147
00:11:07,640 --> 00:11:10,460
to call A Day in a Winx Life!

148
00:11:11,460 --> 00:11:12,460
Ah!

149
00:11:27,160 --> 00:11:28,440
Winx Enchantix!

150
00:11:51,810 --> 00:11:53,330
Maybe we overestimated.

151
00:11:53,570 --> 00:11:56,710
I mean, Nicole... Professor, you know
Bloom. She can overcome anything.

152
00:12:15,190 --> 00:12:19,110
It's your turn, Layla. You were fast,
but watch this. Morphic suit!

153
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Ha ha ha!

154
00:13:07,530 --> 00:13:08,730
Let's see if they can escape this.

155
00:13:15,390 --> 00:13:17,170
Everybody back up!

156
00:13:17,910 --> 00:13:18,910
Oh, no!

157
00:13:21,550 --> 00:13:24,790
Dragon Slang Power Fire, I command you,
come to me!

158
00:13:27,290 --> 00:13:28,290
Aura!

159
00:13:29,250 --> 00:13:30,430
How are you feeling?

160
00:13:30,650 --> 00:13:34,230
I'm fine, girls, really. It was just the
smoke and the shock.

161
00:13:34,510 --> 00:13:36,110
And a stupid trick by a student.

162
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
What are you talking about, Musa?

163
00:13:38,780 --> 00:13:41,720
Don't worry, Flora. Thanks to techno, we
caught the suspect.

164
00:13:42,300 --> 00:13:43,540
Guess who she is.

165
00:13:43,760 --> 00:13:48,640
You're not aware of it, but those
fireballs are made up of 75% iridescent

166
00:13:48,640 --> 00:13:53,060
blastophosphorine, a powder easily
picked up by my omni-detector, which, in

167
00:13:53,060 --> 00:13:54,600
turn, led us to your backpack.

168
00:13:54,880 --> 00:13:59,460
This box was found inside it. You're in
big trouble. No, it wasn't me. Please,

169
00:13:59,560 --> 00:14:04,100
you've got to believe me. I am deeply
sorry that this happened. Your silly

170
00:14:04,100 --> 00:14:06,380
little trick put many girls' lives at
risk.

171
00:14:06,650 --> 00:14:10,470
I thought you were a good fairy destined
for great things. Obviously, I was

172
00:14:10,470 --> 00:14:13,790
wrong. Alice, you are expelled from
Althea. You will leave the school

173
00:14:13,790 --> 00:14:15,710
tomorrow morning. No, please, no.

174
00:14:16,210 --> 00:14:18,630
What do you think you're doing? Where
are you going?

175
00:14:18,930 --> 00:14:20,730
I want to speak to Alice now.

176
00:14:21,230 --> 00:14:24,710
Forget it. Don't you think you've had
enough drama today?

177
00:14:24,950 --> 00:14:27,490
I want to meet her. I need to know why
she did it.

178
00:14:32,940 --> 00:14:36,320
Why should I wait till tomorrow to
leave? I don't want anybody to see me.

179
00:14:36,360 --> 00:14:38,020
They don't believe me, so... Huh?

180
00:14:38,260 --> 00:14:39,400
Oh, no, it's Laura.

181
00:14:43,460 --> 00:14:50,400
Where did she go? Her room was empty and
her friends haven't

182
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
seen her. She took all her... Huh?

183
00:15:01,000 --> 00:15:03,680
So, this is Alfea, the famous fairy
school.

184
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
Hello.

185
00:15:09,580 --> 00:15:12,040
Can I help you? Are you looking for
someone?

186
00:15:14,080 --> 00:15:17,940
Maybe you can help us, little fairy.
We're looking for a girl named Bloom.

187
00:15:18,420 --> 00:15:20,220
We're old friends of hers.

188
00:15:20,440 --> 00:15:23,300
I know Bloom's friends very well, but I
don't know you.

189
00:15:23,700 --> 00:15:25,380
Ogron asked you a question, fairy.

190
00:15:25,960 --> 00:15:30,180
No, no, let's not lose our temper,
Gantlos. I'm sure she'll tell us.

191
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
Where's Bloom?

192
00:15:32,810 --> 00:15:34,590
Why don't you find out yourself?

193
00:15:35,210 --> 00:15:37,410
That's exactly what I'm going to do.

194
00:15:37,950 --> 00:15:43,330
Gantler, Stewman, Amagat, split up and
find that girl. I don't care what you

195
00:15:43,330 --> 00:15:45,730
have to do or who you have to hurt. Just
find her.

196
00:15:49,230 --> 00:15:49,670
This

197
00:15:49,670 --> 00:15:56,650
book

198
00:15:56,650 --> 00:15:58,810
is really incredible. Listen to this.
Bloom!

199
00:16:01,480 --> 00:16:02,580
Alice, we're in the library.

200
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
Flora!

201
00:16:04,140 --> 00:16:05,280
Flora's in danger.

202
00:16:05,520 --> 00:16:06,900
What are you talking about?

203
00:16:07,260 --> 00:16:09,180
You better not be lying again.

204
00:16:09,560 --> 00:16:11,280
Poor man just came to the school.

205
00:16:11,500 --> 00:16:13,100
And they're looking for you, Bloom.

206
00:16:13,480 --> 00:16:15,420
There she is. Is she all right?

207
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
What happened?

208
00:16:17,180 --> 00:16:18,860
She wasn't very polite.

209
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
Hmm?

210
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Huh?

211
00:16:24,560 --> 00:16:25,560
Huh?

212
00:16:27,700 --> 00:16:30,300
Perhaps you could be a little more
helpful.

213
00:16:31,340 --> 00:16:33,220
We're looking for a girl named Bloom.

214
00:16:33,720 --> 00:16:34,720
I'm Bloom.

215
00:16:35,340 --> 00:16:36,720
Good news, Wizard.

216
00:16:37,140 --> 00:16:38,620
We've found her.

217
00:16:39,080 --> 00:16:40,520
Winx Enchantix!

218
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
Enchantix!

219
00:16:51,560 --> 00:16:52,780
That's beautiful wings.

220
00:16:52,980 --> 00:16:54,720
That's what makes a fairy so special.

221
00:16:55,020 --> 00:16:56,940
It's almost a shame to tear them off.

222
00:17:02,960 --> 00:17:06,140
ugly faces before. I don't know who you
are, but you just came to the wrong

223
00:17:06,140 --> 00:17:10,300
place. Wrong place? I don't think so.
This is exactly where we want to be.

224
00:17:11,640 --> 00:17:13,319
And you're the one we're after.

225
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Enchanted plasma!

226
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
Huh?

227
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
Looking for me, fairy? You are so slow.

228
00:17:42,090 --> 00:17:45,570
All this exercise is making me hungry.

229
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
That was fun.

230
00:18:31,820 --> 00:18:33,540
Merlin's beard, what's going on here?

231
00:18:37,780 --> 00:18:40,320
Everything's under control, little man.
Go back to sleep.

232
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
Fire ray!

233
00:18:47,980 --> 00:18:51,780
I have bad news for you, Bloom. The
wizards of the black circle are immune

234
00:18:51,780 --> 00:18:53,000
to the fairy's power.

235
00:19:04,200 --> 00:19:07,720
The more you attack me, the stronger I
get. I can absorb your energy drop by

236
00:19:07,720 --> 00:19:09,120
drop. Dragon Fury!

237
00:19:09,980 --> 00:19:11,700
You've no chance against us.

238
00:19:18,860 --> 00:19:21,600
I've been waiting for you for such a
very long time.

239
00:19:21,860 --> 00:19:23,860
The Black Circle welcomes you, Bloom.

240
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
Hunters, unite.

241
00:19:25,740 --> 00:19:28,240
May the doors of the Black Circle open
wide.

242
00:19:42,640 --> 00:19:45,620
Try to resist, Bloom. Allow your destiny
to be fulfilled.

243
00:19:51,260 --> 00:19:57,120
Finally, we've captured the last Earth
fairy.

244
00:19:59,380 --> 00:20:01,820
Hey, Ulgron, what's happening?

245
00:20:03,100 --> 00:20:06,480
It's the Universe, dear. The Circle has
rejected her.

246
00:20:06,920 --> 00:20:10,040
This fairy, she's not the one we're
looking for.

247
00:20:18,410 --> 00:20:22,010
There's nothing for us here, gentlemen.
The hunt is still on!

248
00:20:22,330 --> 00:20:23,330
Huh?

249
00:20:30,730 --> 00:20:35,670
Damages get repaired, broken things get
fixed, and wounds heal. But under no

250
00:20:35,670 --> 00:20:37,910
circumstances should you lose your
confidence.

251
00:20:38,250 --> 00:20:42,330
We disappointed everyone, especially
those girls out there who look up to us.

252
00:20:42,890 --> 00:20:45,930
Popularity is fleeting, but a fairy's
value is her strength.

253
00:20:46,590 --> 00:20:48,270
I think someone should tell Stella that.

254
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
Autograph anyone?

255
00:20:49,670 --> 00:20:50,670
Want a picture?

256
00:20:50,950 --> 00:20:52,910
You can ask me for anything.

257
00:20:53,190 --> 00:20:54,710
How about a Stella makeover?

258
00:20:55,130 --> 00:20:58,670
Follow me. Someone out here wants to say
something.

259
00:21:00,650 --> 00:21:01,910
Hello, Clarice.

260
00:21:02,330 --> 00:21:03,990
Hey, Mistress, Alice is innocent.

261
00:21:04,190 --> 00:21:06,910
The fireball was my idea. I didn't mean
to get her into trouble.

262
00:21:07,170 --> 00:21:08,850
Miss Griselda has told me everything.

263
00:21:09,130 --> 00:21:10,770
But I appreciate your honesty.

264
00:21:11,090 --> 00:21:14,690
I appreciate your honesty as well. But I
thought I was going to be expelled.

265
00:21:15,320 --> 00:21:18,100
Well, I was going to expel you, but
someone changed my mind.

266
00:21:18,380 --> 00:21:20,140
Thank you, thank you, thank you.

267
00:21:20,460 --> 00:21:23,220
Don't thank me. Thank your friend Alice.

268
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Thank you.

269
00:21:28,500 --> 00:21:32,640
It's for the sake of people like Alice
and Clarice that you must continue being

270
00:21:32,640 --> 00:21:37,580
the best fairies that you can be. Yes,
and face dangers like the wizards of the

271
00:21:37,580 --> 00:21:41,160
Black Circle. Who were they anyway, and
what did they want?

272
00:21:41,380 --> 00:21:43,420
It's an ancient story, Tecna.

273
00:21:44,440 --> 00:21:48,360
Ogron and the fairy hunters are from the
darkest time in the history of

274
00:21:48,360 --> 00:21:53,060
terrestrial fairies. To face this new
threat, you'll need to be very strong,

275
00:21:53,160 --> 00:21:57,200
stronger than ever. Your journey to go
beyond Enchantix starts today.

276
00:21:58,080 --> 00:22:02,980
And the Believix spell will be your next
goal. The book will show you the way.

277
00:22:03,120 --> 00:22:08,020
Keep it close, follow its teachings, and
you'll have hundreds of possibilities to

278
00:22:08,020 --> 00:22:08,879
choose from.

279
00:22:08,880 --> 00:22:12,580
Each time, you will grow as fairies
inside and out.

280
00:22:13,550 --> 00:22:17,470
We're ready for anything, Miss
Faragonda. Then it's time I told you a

281
00:22:17,470 --> 00:22:19,930
story I hoped I'd never have to tell
again.

282
00:22:21,050 --> 00:22:26,290
In the next episode, Faragonda entrusts
the Winx with the task of finding the

283
00:22:26,290 --> 00:22:27,930
wizards who have attacked Althea.

284
00:22:28,230 --> 00:22:32,310
The six girls leave immediately, and
their mission takes them to the Pixie's

285
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
secret village.

286
00:22:33,710 --> 00:22:38,030
Here they will find a clue that leads
them to Earth, where, hidden somewhere,

287
00:22:38,350 --> 00:22:39,950
there's a fairy in danger.

288
00:22:40,000 --> 00:22:44,550
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0